Tuesday, November 11, 2014

La maison dans laquelle le Qur'an est récité | The House in which the Qur'an is Recited

[Français]


Il a été rapporté que ‘Abdoullah bin Mas’oud – qu’Allah soit satisfait de lui – a dit :

"La maison dans laquelle le Qur’an n’est pas récité est comme une maison abandonnée (dans une très pauvre condition à cause la désuétude et la négligence) qui n’a personne pour la maintenir."

Il a aussi été rapporté qu’il a dit :

"En vérité, les plus vides des maisons sont celles qui sont vides du Livre d’Allah."

Il a été rapporté qu’Abou Hourayrah – qu’Allah soit satisfait de lui – disait à propos de la maison dans laquelle le Qur’an est récité :

"Elle devient spacieuse pour ses habitants, le bien de celle-ci devient abondant, les anges viennent à elle et les démons la quittent. Et la maison, dans laquelle le Qur’an n’est pas récité, devient serrée pour ses habitants, a peu de bonté à l’intérieur et les démons viennent à elle."

Ibn Abi Chaybah, Al-Mousannaf articles 30645, 30647 et 30650.

-------------------------------------------------------------------

[English]

It is reported that ‘Abdullâh b. Mas’ûd – Allâh be pleased with him – said:

"The house in which the Qur’ân is not recited is like a derelict (in a very poor condition as a result of disuse and neglect) house that has no one to maintain it."

It is also reported that he said:

"Verily the emptiest of houses are those that are empty of the Book of Allâh."

It is reported that Abû Hurayrah – Allâh be pleased with him – used to say about the house in which the Qur’ân is recited:

"It becomes spacious for its inhabitants, the good of it becomes plentiful, the angels come to it and the devils leave it. And the house in which the Qur’ân is not recited becomes cramped for its inhabitants, has little good in it, and the devils come to it."

Ibn Abî Shaybah, Al-Musannaf articles 30645, 30647 and 30650.
 


No comments:

Post a Comment